Možda bi trebala da doðeš u moje odaje... gde bi mogli da to raspravimo u èetiri oka.
Måske burde du sætte dig bagved... hvor vi kan diskutere det privat.
Ne bi trebala da si ovde.
Du burde ikke være alene heroppe.
Naša roba nije tamo gde bi trebala da bude!
Vi har ikke fået varerne endnu.
Znaš šta bi trebala da uradiš?
Ved du, hvad du burde gøre?
Misliš da bi trebala da se vratim.
Synes du, jeg skulle vende tilbage?
Mislim da bi trebala da znaš.
Jeg synes bare, du skulle vide det.
Zar ti ne bi trebala da budeš u školi?
Burde du ikke være i skolen?
Pa tu bi trebala da bude soba... osam sa deset.
Der skulle være et rum. Otte gange ti.
Ali to je upravo ono gde bi trebala da bude ako je uplovila pravo u oluju, Tink!
Men der er nøjagtig hvor hun vill ha' været hvis hun sejlede lige ind i stormen, Tink!
Mislim da bi trebala da ga zadržiš.
Jeg synes, du skal beholde ham.
Postoji nešto što bi trebala da znaš.
Der er noget du burde vide.
Možda bi trebala da brineš o gubitku svog nasleða.
Måske burde du bekymre dig om at miste din arv.
Tvoja diploma kaže da si premedicinar, tako da bi trebala da misliš šta sledi iza toga.
Der stod, du forberedte dig til medicin, så hvor førte det dig hen?
Mislim da ne bi trebala da budeš ovde.
Du må nok ikke være her.
Znaš, ne bi trebala da gledaš tako nešto.
Du burde ikke se den slags.
Možda bi trebala da uzmeš taksi.
Måske skulle du tage en taxa.
CIA ne bi trebala da radi preko granice.
CIA bør ikke arbejde over grænsen.
Ne ali bi trebala da me upozoriš kada tvoje greške postaju moj problem.
Du kunne dog havde advaret mig, når du igen dummer dig.
Ne bi trebala da pušiš ako imaš zadani rok.
Ryg ikke, hvis du har en deadline.
Mama, možda ne bi trebala da budeš ovde celo vreme.
Mor, måske skulle du ikke komme forbi hele tiden.
Ne bi trebala da budeš ovde, uredu?
Du bør ikke være her, okay?
Ovo ne bi trebala da vidiš.
Det her skal du ikke se.
Originalna lokacija bi trebala da bude u Edenskom vrtu.
Dens oprindelsessted menes at være Edens have.
Ona bi trebala da pokaže malo poštovanja.
Cori burde arbejde på at vise respekt.
Rekla je da bi trebala da ode.
Hun sagde, hun burde tage af sted.
Holi, ne bi trebala da gledaš ovo.
Holly, jeg synes ikke, du skal se det her.
Možda bi trebala da ga potražiš.
Du burde overveje at opsøge ham.
Mislim da bi trebala da ostaneš ovde za vreme trajanja trudnoæe.
Du bør blive her resten af graviditeten.
Ti ne bi trebala da si u ovoj zbrci, maèkice.
Du burde ikke være her, missekat.
Možda bi trebala da usporiš malo, Amber.
Måske skulle du holde lidt igen, Amber.
Da smo dosledni, naša reakcija na osobu koja se loše ponaša, na primer ubicu dece, bi trebala da bude nešto kao, ovaj primerak ima faličnu komponentu; potrebno ga je popraviti.
Hvis vi var konsistente, skulle vores respons til en person med forkert opførsel, som en barnemorder, være noget i stil med, "Denne enhed har en defekt komponent; den skal repareres."
1.0886888504028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Måske burde du sætte dig bagved... hvor vi kan diskutere det privat. 